No exact translation found for توجيه الحدث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توجيه الحدث

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Comment est-ce arrivé ? - Je me suis jeté sur lui.
    -- كيف حدث ذلك؟ -- توجه له.
  • Cet événement s'est achevé avec succès; un document final, la Déclaration de La Havane, a été adopté.
    وقد توج هذا الحدث بالنجاح واعتمد وثيقة ختامية، هي إعلان هافانا.
  • Nous admirons la manière avec laquelle vous dirigez les préparatifs de la réunion de haut niveau que l'Assemblée générale tiendra en septembre.
    ونود أن نعبر عن إعجابنا بالطريقة التي توجهون بها العملية التحضيرية للحدث الرفيع المستوى للجمعية العامة في أيلول/سبتمبر.
  • L'expert indépendant, qui a participé à la conférence de donateurs, a félicité le Gouvernement burundais pour le succès de la rencontre et remercié la communauté des donateurs de leur détermination à aider le Burundi.
    وأثنى الخبير المستقل الذي شارك في مؤتمر البلدان المانحة، على حكومة بوروندي لنجاح هذا الحدث، وتوجه بالشكر إلى الجهات المانحة على التزامها بتقديم يد العون لبوروندي.
  • Cela est illustré par le fait que quand on leur a posé la question : « Faut-il organiser des séminaires et des conférences sur les problèmes des femmes ou sur l'égalité entre les sexes? », 60,7 % des partis ont répondu « oui », 22,9 ont répondu « non », et 5,7 % n'ont pas répondu.
    ويتضح ذلك مما حدث بعد توجيه هذا السؤال إلى الأحزاب: ”هل ينبغي تنظيم حلقات دراسية ومؤتمرات بشأن مشاكل المرأة أو بشأن المساواة بين الجنسين؟“، حيث أجابت نسبة 60.7 في المائة بكلمة ”نعم“، ونسبة 22.9 في المائة بكلمة ”لا“، مع امتناع نسبة 5.7 في المائة عن الإجابة.